martes, 30 de junio de 2009

♥ ♥ Bent Creek ♥ ♥ Junio


Que mas puedo decir, que ♥ ♥ ME ENCANTA ESTE SAL ♥ ♥


En voi sanoa muita kuin ♥ ♥ RAKASTAN TÄTÄ SAL ♥ ♥

sábado, 27 de junio de 2009

♥ ♥ Seasons of Change Row ♥ ♥ Otoño

El Otoño mi estación favorita, aunque haga frío me encanta, porque a variedad de colores en las hojas de los arboles me parece realmente espectacular.
♥ ♥
Syksy on paras , vaikka on vähän kylmä pidän tosi paljon , ja on koska koska puut ovat eri värejä, ja se on todella kaunis.


El Verano es la estación mas esperada por mi, ya que por fin puedo salir de vacaciones y tomar sol, paso calor pero no importa, lo disfruto al máximo ya que dura tan poquito.
♥ ♥
Kesä on se joka enemmän odotan, koska olen lomalla ja voin , mennä ulos otamaan aurinkoa, on kuuma muutta ei se haittaa koska kestä lian vähän.

La Primavera me gusta mucho, yo creo que la razón es porque se que ya se esta acabando el invierno y pronto llegará el verano, por supuesto me encanta ver como todo se va poniendo verde y salen las flores.
♥ ♥
Kevä tykään paljon, ja varmasti on koska tiedän että kylmä kohta loppu ja kesä on lähellä, tottakai pidän katsoa vihreitä puita ja todella kaunita kukat.

En Invierno normalmente me congelo, me quedo en mi guarida casi todo el tiempo, no saldría si no es porque tengo que trabajar, pero también debo admitir, que aunque haga mucho frío, ver los arboles llenos de nieve es precioso.
♥ ♥
Talvella ylensä olen jäässä, olen sisällä melkein koko ajan, vain lähden ulos jos on pako, kun mennä toihin, mutta kyllä talvi on todella kaunis, ja tykään katso puut kun ovat täynä lumesta.

Y por último, una vez mas le doy las gracias a LaS LoCas, por dejarme participar.
♥ ♥
Ja lopuksi haluan kiittää LaS LoCas, koska voin olla tässä mukana.

domingo, 21 de junio de 2009

♥ ♥ The Wedthered Garden ♥ ♥

Ya se que tengo un poco abandonado mi blog, pero ahora que acabo de comenzar mis vacaciones podre dedicarle un poco mas de tiempo.
Acabo de terminar este diseño que quería hacer desde hace algún tiempo, y lo hice en una tela de lino muy linda, es la primera vez que trabajo en lino, siempre he hecho mis diseños en tela Aida, y por fin conseguí donde comprar estas telas tan bonitas aquí en Finlandia, así que tome el riesgo y me embarque y este es el resultado, al principio me costo un poquito, pero le fui agarrando el hilo.

♥ ♥

Tiedän, että en ole tehnyt paljon täällä blogiissa, mutta nyt, että aloitan minun loma, minulla on enemmän aikaa.

Olen juuri päättynyt tämä malli joka halusin tehdä jonkin aikaa, ja olen käytänyt erittäin mukavaa pellava kangas, on ensimmäinen kerta joka käytän, koska olen aina tehnyt minun mallit Aida kankaalla, ja lopuksi sai ostaa nämä kankaat täällä Suomessa, joten otin riskiä ja tämä on tulos.

domingo, 7 de junio de 2009

♥ ♥ Seasons of Chance Row ♥ ♥ Verano



Y ahora a esperar que me manden otoño para terminarlo, la verdad es que en estos últimos 2 meses no he podido hacer mucho, solo he avanzado poco a poco en los Sal que estoy inscrita, incluyendo el que yo organizo, hasta ese lo tengo retrazado. No se si será el clima pero estoy sumamente cansada todo el tiempo, que lo único que me provoca es acostarme a dormir, así que espero que mis seguidoras tengan paciencia y me perdonen por no publicar nada nuevo en mi blog. Supongo que ya vendrán tiempos mejores.
♥ ♥
Ja nyt jään odotamaan että saan se viimenein osa syyskausi, totta on että viimeisen 2 kuukautta en ole tehnyt melkein mitään, olen todella väsynyt että vain haluan mennä nukkumaan, toivattavasti saan anteksi , että olen laitanut aika vähän täällä blogissa. odatan että tule parempi aika.

lunes, 1 de junio de 2009

♥ ♥ Seasons of Change Row 2do objetivo ♥ ♥

Un poquitin retrazada pero segura, y ahora por el verano.
♥ ♥
Hieman myöhässä mutta varmasti, ja seurava on kesä.