♥ Mas vale tarde que nunca ♥

Hace unos días recibí este premio que me lo regalaron 2 amigas Marta y Eliana, como he estado con la organización del Sal pues no lo había podido publicar, pero aquí esta graciassss amigassss.

Debo concedérselo a 15 blogeras así que aquí van:

Ara

Angie

Bruja Canela

Cristina

Eva

Gaby

Isabel

Luz

Malubo

Marga

Mariarrosa

Pili

Robledo

Vero

Zire

♥♥ Homespun ♥♥

He decidido postergar el Sal hasta el 1ero de abril, dado que todas están muy ocupadas con otros Sals.

Lo empezaremos el día 1 de abril, las inscripciones estaran abiertas hasta el 30 de marzo.

Pueden dejarme un comentario con su email aquí o mandarme un correo.

El Sal lo voy a dividir en 3 partes: En la 1era parte haremos la H, la O y parte de la M, tendremos hasta el 15 de abril, para realizarlo.

El 16 de abril, mandare la siguiente parte, que consiste en hacer hasta la letra P, y para el 1 de mayo estaré mandando la última parte.

Bueno espero que les guste el diseño que escogí para que realizáramos juntas. Si tienen dudas no duden en escribirme.

A las que se vayan inscribiendo les iré mandando los hilos que necesitaremos y el tamaño del diseño para que se vayan preparando. Pueden llevarse la foto a sus blogs.

♥♥

Sal alkaa 1 huhtikuuta. Voit jättää kommentteja sähköpostiviestisi tai lähetä minulle sähköpostia.

Sal aion jakaa 3 osaan:

Ensimäinen osa tehdään: H, O ja osa M, ja meillä on aika tehdä 15 huhtikuuta

16. huhtikuuta, lähetään kaikkille seurava osa, jossa tehdään kirjain P asti, ja 1 toukokuuta lähetän viimeinen osa.

Toivotasti tykätte tämä mallit joka valitsin tekemään yhdessä. Jos sinulla on kysyttävää, kirjoittaa minulle.

Lähetän etukäteen numerot langasta jotka käytämme ohjessa, ja myös kangasta koko, että heti voitte mennä valmistamaan. .

♥ Neigborhood Row 3er Objetivo ♥

Estoy lista para comenzar a realizar el último objetivo de este Sal tan lindo. La verdad es que no soy muy amiga de la plancha, así que prometo plancharlo cuando este totalmente listo.

♥

Olen valmis aloittamaan vimeinen osa tästä ristipistosta joka on todella söpö. Totuus on, että en ole kovin ystävällinen silitysrauta, sitten lupaan silittää sen, kun on täysin valmis.

♥

♥ Conejito con viruela ♥

Mi conejito se enfermo después de tratar de mejorarlo, se veía un poco simple, así que me puse a inventar y aquí esta el resultado, al conejito le dio viruela =))

♥ ♥

Oma kani on sairas sen jälkeen että yritin parantaa sitä, näytti hieman yksinkertainen, joten aloin keksiä ja tästä on tulos, että pupulla on isorokko =))

Neigborhood Row 2do Objetivo

El 2do Objetivo del Sal de Ara terminado. Yo no se a ustedes, pero a mi esto de tanto Sal, me tiene como loca trabajando para poder estar al día con todas, pero lo importante es que me estoy divirtiendo.

♥ ♥

On valmis toinen osaa Aran Sal. En tiedä, mutta minusta tulen varmasti hullu että voin pysyä mukana kaikki tehtävät, mutta tärkeintä on, että minulla on tosi hauska.

♥ Bolso Tilda ♥ ♥ Tildan laukku ♥

Acabo de terminar este bolsito Tilda, es muy rápido de hacer,

lo único un poco trabajoso es colocarle el aro, porque hay que coserlo a mano y tiene que quedar bien, no vaya a ser que dejes los peroles botados

por el camino a la primera salida =))

Ahora solo tengo que esperar al verano para usarlo.

♥ ♥

Olen juuri päättynyt tämän Tildan laukku, on erittäin nopea tehdä, vain vähän työtä on laitamassa niitä rengat, koska pitää ommella käsin ja se täytyy olla hyvin tehty, että tavarat lähtevät karhu

kun ensimäinen kertaa menen ulos =))

Nyt on vain odotettava kesällä käyttöä.

Neigborhood row

Y aquí termine la 1era parte del Sal que organiza Ara, espero no estar muy retrasada con el resto del grupo. Me encanta porque es muy fácil y lindo el diseño.
♥ ♥
Ja tässä lopussa 1. osa Sal joka järjesttää Ara, toivon, että en ole niin myöhässä ryhmän kanssa. Rakastan sitä, koska se on erittäin helppo ja ihana näköinen.

Mi primer Mimo

Hoy me he llevado una grata sorpresa y es que MARGA y ELIANA me han regalado mi Primer Mimo. Es un orgullo para mi recibirlo de estas dos grandes manualistas. Realmente esto de tener un blog a resultado muy divertido, y lo mejor es que he hecho nuevas amigas.

Ahora nombrare a 5 por mimo, es decir que nombrare a 10 manualistas mas. Una vez mas gracias por pensar en mi, muchísimas gracias a todas por sus comentarios y por seguirme

Gaby

Zire

Vero

El Rincón de Paloma

Pili

Eva

Celes

Alice

Terepachera

Ara

♥ BENT CREEK ♥

Y acabo de terminar la 1era fase del SAL BENT CREEK, que organizan en el Foro de Pto de Cruz, lo único triste es que va a ser bastante larga la espera para terminar este bordado. Yo seguí el patrón original y no cambie los colores. Espero les guste y hasta la próxima entrada.

♥ ♥

Ja juuri päättynyt 1. vaiheen SAL BENT CREEK, jonka järjestää ristipiston foorumin, ainoa ikävä asia on se, että se on melko pitkä odotusaika vuoden loppuun. En ole muutanut värit ja tein samalainen kun originaali. Toivottavasti pidät siitä.

♥ La Oca Azul ♥

♥

Y aquí esta la Oca Azul, la hice por encargo de una compañera de trabajo que quedo enamorada de la rosada, pero como es para su casita de verano, pues la necesitaba azul. Espero que esta le guste. Y por fin logre desifrar el misterio del gorrito, gracias a las chicas del foro Tilda finlandés.

♥
Ja tässä sinisen hanhi, tein sen työkaverille , hänen tykkäsi vaaleanpunainen, mutta hänellä on kaikki sininen kesämökilla, ja tarvitse sitten sininen. Toivon, että hänen tykkää. Ja lopuksi tutustu hatun mysteeri, kiitos tytöt foorumista.

♥Mi Oca Tilda♥

Y aquí esta lista mi Oca Tilda, la verdad es que le puse este sombrerito, porque no logre desifrar como se cosía el gorrito, así que le puse este temporalmente.

Y esta Oca también será mi primera entrada en el Blog de las chicas de habla hispana http://elhogardetilda.blogspot.com/ el cual acaban de abrir las chicas http://margashappypatchwork.blogspot.com/ y http://www.aliceinpatchworkland.com/ mis felicitaciones a ambas por su grandiosa idea.

Ja tässä on minun hanhin Tilda totuus on se, että annoin tämän pienen hattu, koska en osanut ommella oikein hattu, joten annoin sen tällä kertaa.

Ja hanhi on myös ensimmäinen kertaa että laitan minun työtäni espanjankielinen uuden blogiin http://elhogardetilda.blogspot.com/ joka juuri avattu http://margashappypatchwork.blogspot.com/ ja http://www.aliceinpatchworkland.com/ onnitteluni oikein hyvää idea.

Medias de lana / Villasukat

Este año me decidí a terminar todas las cosas que había empezado el año pasado, entre esas cosas están estas medias de lanas. Tenía una media completa lista y solo una pequeña parte de la otra por terminar. Así que el domingo, cuando fuimos a casa de unos amigos, me lleve mi tejido y las termine, de una vez se las deje allá a mi amiguita, la cual se las puso para que le tomara la foto. Le vienen muy bien sobretodo ahora que esta haciendo tanto frío.

Tänä vuonna olen päättänyt lopettaa kaikki ne asiat, joka olin alkanut viime vuonna, muun muassa nämä villasukat. Yksi sukka oli valmis ja toinen puuttu vain pieni osa. Joten sunnuntaina, kun menimme kavereiden luona, otin mukaan ja valmistuin siellä ja jätin ne pienelle kaverille ja otin hänestä valokuvan. Nyt on sopiva aika koska ulkona on niin kylmä.

Gorro Tilda / Tildan hattu

Y aprovechando los pocos días que me quedan de vacaciones, me hice este gorrito Tilda, para protegerme del super frío que esta pegando al comenzar el año ( - 10 ). Lo que mas me costo fue conseguir el lugar donde ponerlo para tomarle la foto. Es bastante romántico y le puse la cinta marrón que me conbina con la chaqueta marrón que me compre, aprovechando los descuentos locos.

En todos los blogs se está hablando del nuevo libro de Tone Finnanger, y yo me pregunto será que algún día los van traducir al español?, por lo pronto tendré que conformarme con la versión en fines que supuestamente sale en verano.

♥ ♥

Ja nyt että minulla on muutama päivä lomalla vielä, tein tämä Tildan hattu, ja se on sopiva aika, koska ulkona on todella kylmä ( -10 ). Oli tosi vaikea löyttä sopiva paikka ottamaan kuva. Se on aika romanttinen ja laitoin ruskea nauha joka sopi minun uuden ruskea takki joka ostin alennusmyynissä.

Kaikissa blogeissa on kyse uuden kirjan Finnanger Tone, ja ihmettelen jonakin päivänä käännetty espanjaksi?, siis nyt en voi mutta kuin odottaa suomen versio joka tulee kesällä.

FELIZ AÑO 2009

Quería desearles a todas las chicas Tilda y no Tilda que reciban un maravilloso Felíz Año en compañía de sus seres queridos.

Haluasin toivottaa kaikki tytöt Tilda ja Ei Tilda ihanaa vuosi.

Angel / Enkeli

Y todavía me dio tiempo de terminar esta angelita, antes de que se acabara el año. Realmente el resultado no fue lo que esperaba, no si fue la tela que use para hacer el cuerpo o que? pero el caso es, que todavía siento que le falta algo.

Ja vielä oli aika tehdä tämä enkeli, ennen vuoden loppua. Tulos ei ollut mitä odotin, en tiedä oliko kangas joka käytin tekemään vartalo, mutta tosiasia on, minulta tuntu, että jotain puuttuu.