jueves, 26 de febrero de 2009

♥ ♥ Pastel de Chocolate ♥ ♥

Y me acabo de meter en tremendo pastel, así es, en el Sal de Pastel de Chocolate organizado por Azul y Verde, las inscripciones están todavía abiertas y son hasta mediados de marzo.
Así que corran ya apuntarse antes de que se acabe el chocolate, digo el tiempo.
♥ ♥

miércoles, 25 de febrero de 2009

♥ ♥ Sal Aniversario ( Salani ) ♥ ♥

Y aquí esta la 1era parte de mi versión del Sal Aniversario ( Salani ) de Las Locas De La Mesa Camilla, me encanta como esta quedando y no veo la hora de que me llega la siguiente parte para continuarlo.
♥ ♥
Ja tässä on 1. osa minun versio Sal-vuotisjuhla (Salani) Las Locas De La Mesa Camilla, tykään aika paljon ja en voi odotta, kun päästä seuraavaan osa jatkaa.

domingo, 22 de febrero de 2009

♥ ♥ La Dama de Fresa ♥ ♥

Y aquí les muestro el resultado del Sal de Pepi, es la dama de las fresas con un pequeño toque Tilda en el marco. Me encanto hacerla es realmente muy bonita y va directo a adornar mi cocina. Gracias Pepi por darnos la oportunidad de hacerlo contigo.
♥ ♥
Ja tässä on Pepin Sal tulos, se on mansikkan nainen ja laitoin vielä pieni Tildan koristelut. Rakastan sitä, se oli helppo tehdä ja menee suoraan koristelemaan mun keittiö. Kiitos Pepi että saamme tehdä tätä sinun kanssa.

viernes, 20 de febrero de 2009

♥ ♥ Ovejita Tilda / Lampaat Tilda ♥ ♥

Esta es mi versión de la Oveja Tilda, como podrán haberse dado cuenta, no es exactamente igual a la original, no se por que razón, la parte marrón de la cara, debió haber sido mas grande, pero bueno, que les puedo decir, me di cuenta, cuando ya la tenía totalmente lista, así que no la iba a desarmar. De todas maneras, a mi me parece que no esta tan mal. Ustedes que opinan??

♥ ♥

Tämä on minun versio lampaiden Tilda, voitte katsoa että ei ole ihan sama kuin alkuperäinen, se ruskea osa kasvossa, olisi pitanyt olla suurempi, tajusin kun oli jo valmis. Joka tapauksessa olen sitä mieltä, että ei ole niin paha. Mitä mieltä te ollette?

domingo, 15 de febrero de 2009

♥ La Dama de Fresa 1era Parte ♥

Y aquí les dejo la primera parte del Sal de Pepi lista, es un diseño muy bonito, y a mi particularmente, la torta de fresas con crema me mata.
♥ ♥
Ja tässä on ensimmäisen osan Pepin Sal, malli on erittäin kaunis ja minä erityisesti tykään mansikkakermakakusta.

miércoles, 11 de febrero de 2009

♥ Corona del Día de la Amistad ♥

Bueno les cuento que en el foro con las chicas finlandesas, organizamos un intercambio, en el que había que elaborar una corona con motivos de corazones, para celebrar el Día de la Amistad y todo debía ser hecho con materiales Tilda.
La corona de arriba es la que hice yo y me toco regalársela a Vaapukkamehu, la de abajo es la que me hizo ella para regalármela a mi.
Fue muy agradable participar en este intercambio y estoy muy contenta con el resultado.
♥♥
Kerron teille, että Suomalainen Tildan foorumin olivat järjestääneet vaihdon, jossa pitäisi valmistella kranssi ystävänpäivälle ja mukana pitäisi olla sydämet ja vain Tildan materiaalit. Edellä on joka tein Vaapukkamelhule ja alhaalla on joka Vaapukkamehu on tehnyt minulle.
Oli mukava osallistua tähän vaihtoon, ja olen erittäin tyytyväinen lopputulokseen.

martes, 10 de febrero de 2009

♥ Bent Creek Febrero ♥

Acabo de terminar de hacer el mes de febrero, del Sal organizado por las chicas del foro de pto de cruz, le puse un toque Tilda jiji.
Y ya paso un mes, asi que ahora a esperar otra vez, a que nos manden el siguiente.
♥ ♥
Olen juuri päättynyt helmikuuta, tästä Sal joka järjestävät ristipiston foorumi, laitoin jotain Tilda hihihi.
Ja tas meni kuukausi ja nyt minun pitää odottaa että ne lähetävät seurava ohje.


miércoles, 4 de febrero de 2009

Las ranitas se van a sembrar / Sammakot aikovat kylvää



Y mis ranitas están listas para ir a trabajar, se van a sembrar , ahora por favor no me pregunten que van a a sembrar? porque todavía lo están pensando... tienen tiempo hasta la primavera jiji =)
♥ ♥
Ja minun sammakot ovat valmiita mennä töihin, ne menevät kylvämään, älkää kysykö minulta, mitä ne kylvävät? koska ne vielä mietivät ja nillä on aika kevän asti hihi =)


lunes, 2 de febrero de 2009

♥ Ángel Tilda ♥ Listo


Y la verdad es que no me pude aguantar mas y tuve que terminarlo, así que aquí les presento a mi ángel dormilón, gracias Celes por organizar este Sal. Fue maravilloso poder hacerlo junto todas ustedes.
♥ ♥
Ja totuus on, että en voinut odotaa enää ja piti valmistua sen valmiiksi, joten tässä esittelen teille minun enkeli, ja kiitos Celes että olet järjestänut tätä Sal, ja oli kivaa että olen tehnyt töitä teidän kanssa.

domingo, 1 de febrero de 2009

♥ Ángel Tilda ♥ 1era y 2da parte completadas


Y aquí les muestro, como me esta quedando el dormilón del Sal que organiza Celes, ya no puedo esperar a la siguiente parte, para poder terminarlo. La parte del cuello, es bastante pequeña, así que me ha costado un poco coserla, porfis no se fijen en los detalles =))
♥♥
Ja tässä on minun enkelin joka järjestää Celes , en voi odottaa, en voin odottaa että seuraava osa on valmis. Kaula on melko pieni, joten oli hieman ommella, älkää katsoa lähellä, ei ole täydelinen =))

miércoles, 28 de enero de 2009

♥ Neigborhood Row terminado ♥



Y aquí esta el SAL Neigborhood Row propuesto por Ara cumplido. Quisiera darle las gracias por dejarme participar y felicitarla por lo bien que lo ha llevado, lo hizo sumamente agradable y divertido, además de que me gusta mucho su blog.
Gracias Ara
♥♥
Ja tässä on valmis SAL Neigborhood Row joka järjesti Ara. Kiitän häntä siitä, että sain osallistua ja onnitella häntä siitä, miten hyvin se on johtanut sen, hän oli erittäin mukavaa ja hauskaa plus tykkään paljon hänen bloggi.
Kiitos Ara

♥ ♥ Nuevo Proyecto de Punto de Cruz ♥ ♥

Y aquí les dejo este nuevo proyecto, me encanta, lo esta organizando Pepi, va a comenzar dentro de pocos días, así que les recomiendo que vayan pronto a alistarse.
♥ ♥

Ja tässä on tämän uuden projektin, mitä järjestää Pepi, alkaa jo muutaman päivän kuluttua, joten ehdotan teille mennä heti ilmoitamaan.

♥ ♥ Homespun noticias ♥ ♥

Primero que nada quisiera agradecerles a todas, por los comentarios a cerca de mi blog, realmente me he divertido muchísimo con todas ustedes, desde que lo tengo, hace aprox. 2 meses. La Bloggosfera es definitivamente un mundo nuevo, en las que estamos todas juntas sin salir de casa. A mi me va muy bien, por lo del frío. jijiji
Por otro lado, les pido que por favor revisen en la columna del lado izquierdo, que las haya agregado, también les he enviado un mensaje de confirmación y un archivo con los números de los hilos y el tamaño de la tela. Sorry si no les he podido contestar a cada una por separado, pero realmente nunca pensé, que organizar un Sal, podría tener tanto trabajo =), pero no importa, porque realmente lo estoy disfrutando al máximo. Si alguna se me ha quedado por fuera, pues les pido mil disculpas, dejenme otro mensajito que enseguida las apunto, ahora ya me estoy organizando mejor, así que no volverá a pasar. Poco a poco me ire pasando por cada uno de sus blogs, para hacerles la visita.
♥ ♥

martes, 27 de enero de 2009

Award


Haluan myös kiittää Jaanaabella tämän tunnustaminen, että hän on antanut, ja aion antaasen kolme blogeja.
♥ ♥
Quisiera también agradecer a Jaanaabella , por este reconocimiento que me acaba de otorgar, y se lo voy a conceder a tres blogs.

♥ Un Mimo ♥

Y aqui esta un mimo muy especial que me lo acaban de otorgar Luz , Arual y también las chicas del El Hogar de Tilda, gracias chicas por este maravilloso detalle.
Y como todos los mimos tiene unas normas:
1-Escribir una lista con 8 cosas con las que soñamos

2-Pasarlo a 8 blogs amigos.
3-comentar el blog que te lo concedió.
4-Avisar a los blogs que deben recoger el mimo.

Y aqui van las que sueño:
♥ Salud para mi familia
♥ Que mis hijos salgan bien en sus estudios y que sean hombres de bien.
♥ Poder volver alguna vez a mi país, aunque sea de visita.
♥ Ganarme la loteria y asi poder dedicarme a las manualidades( aqui voy a especificar que sea por lo menos 1 millon € ) porque siempre me parece que si no especificamos nos podemos ganar 10 € =/
♥ Tener mi propia tieda de manualidades
♥ No tener que ir a trabajar mas
♥ Que en Finlandia hablen español ( asi mi vida sería un poco mas fácil)
♥ Que en Finlandia fuera verano TODO EL AÑO

♥♥

Ja täällä on aivan erityinen MIMO, joka Luz ja Hogar de Tilda ovat antanut minulle, kiitos tämän ihanan MIMO.

Ja kuten kaikki MIMO on säännöt:

1-Kirjoita 8 asioita, joiden kanssa olemme unelma
2-Antaa 8 blogit ystäviä.
3-kommentoida kuka antoi sinulle.
4-Ilmoittaa blogeihin, että on saaneet mimo.

Ja tässä ovat minun unelmiat:

♥ Terveys perheelleni
♥ Lapseni menee hyvin opinnoissaan, ja ne ovat hyviä miehiä.
♥ Että joskus voin mennä takaisin kotimaassani vaikka käymään.
♥ voittaa lotossa, (tässä sanon, että ainakin € 1 miljoonaa euroa), koska olen aina sitä mieltä, että jos emme sano paljonko voimme voittaa € 10 = /
♥ Haluaisin olla oma käsityö kauppa
♥ En tarvitse ennä mennä töihin.
♥ Suomessa puhuvat espanjaa (niin elämäni olisi vähän helpompi)
♥ Se oli kesällä Suomessa koko ajan

Y a las que les paso el Mimo son:

Ja ne joka annoin Mimo ovat:

Maria
Jaannabella
Iibubiibunhobby
Marta
Eliana
Chelo
Loli
Anna S